Publicerad Bild: Gustaf Öhrnell Hjalmars Gudarna ska veta att jag har agerat grovt kriminellt när det gäller att strössla såväl engelska modeord och branschtermer som anglicismer omkring mig — både i tal och i skrift. Jag gillar det till och med. Det finns många uttryck som inte alls har samma schwung på svenska som de har i sin engelska originalform. Inte heller tycker jag att man behöver kämpa emot självklara begrepp som mejla och i stället propsa på e-posta. När jag för ett tiotal år sedan började på en digital reklambyrå med engelska som koncernspråk, fattade jag till en början ungefär hälften av vad som sades. Det var engelska tekniktermer, trebokstavsakronymer och hemsnickrade svengelska begrepp i en enda förvirrande röra. Men efter några månader behärskade jag också det här mischmaschet till språkbehandling och det är med skammens rodnad på kinderna som jag tänker jag på hur jag måste ha låtit för utomstående på den tiden.
Börja kursen Hur fungerar abikursen i engelska? Du kan läsa abikursen på dator, surfplatta eller smartphone iOS eller Android. Öva när det bäst passar dig, ända fram till dagen innan studentexamensprovet i engelska. Betygsgarantin gäller för alla som har gått lång eller kort lärokurs i syfte att skriva studentexamensprovet. Välj ditt mål: Kursen hjälper dig med de mer utmanande uppgifterna på studentexamensprovet. Betygsgaranti: minst E eller få pengarna tillbaka. C i engelska Kursen hjälper dig med de vanligaste uppgifterna på studentexamensprovet.